Normandie-Niemen

Добровольческий французский полк «Нормандия-Неман», преобразованный из эскадрильи «Нормандия», как видно из добавленного почетного названия, принимал активное участие в освобождении Белоруссии от нацистских оккупантов. Три летчика погибли в воздушных боях над белорусской землей - Морис Бон, Жак Гастон и Брюно де Фальтан (вместе с ним погиб советский авиамеханик Сергей Астахов).

Морис Бон

Жак Гастон

Брюно де Фальтан

Сергей Астахов

Поскольку жизнь Жака Гастона оборвалась в боях за Борисов, этот город сделал немало для почитания его памяти. В 1970 году на празднование 25-летия Победы в Борисов была приглашена проживавшая в Ницце мать летчика мадам Александрин Гастон, которой был оказан сердечный прием. К ее приезду в средней школе № 9, где изучают французский язык, был создан музей полка «Нормандии-Неман», в котором основная экспозиция была посвящена Жаку.

Александрин Гастон (слева)
и Лилия Ерусалимчик

Инициатором создания такого музея была журналистка Лилия Ерусалимчик, автор книги "Помнят те, кому выпало жить", занимавшаяся историей боев, которые вел полк при проведении операции «Багратион», а также розыском могил французских летчиков на территории Белоруссии.

Кстати, общественные музеи, посвященные прославленному полку союзников, сражавшемуся против общего врага, созданы и в других городах бывшего СССР. Есть музей «Нормандии-Неман» и во Франции.
Вот его адрес:
Rue Raymond Phelip B.P.124; 27700 Les Andelys, France.
E-mail: normandie.niemen@wanadoo.fr

Книги о «Нормандии-Неман»

Воспоминание об эскадрилье «Нормандия»

Слова Е.Долматовского
Музыка М.Фрадкина

Я волнуюсь, заслышав французскую речь,
Вспоминаю далёкие годы.
Я с французом дружил, не забыть наших встреч
Там, где Неман несёт свои воды.
Там французские лётчики в дождь и туман
По врагу наносили удары,
А советские парни в рядах партизан
Воевали в долине Луары.

Припев:
В небесах мы летали одних,
Мы теряли друзей боевых,
Ну а тем, кому выпало жить,
Надо помнить о них и дружить.

Что ты делаешь нынче, французский собрат,
Где ты ходишь теперь, где летаешь?
Не тебя ль окликал я: "Бонжур, комарад!"
Отвечал ты мне: "Здравствуй, товарищ!"
Мы из фляги одной согревались зимой,
Охраняли друг друга в полёте,
А потом ты в Париж возвратился домой
На подаренном мной самолёте.

Припев:

Я приеду в Париж, все дома обойду,
Под землёю весь город объеду.
Из "Нормандии" лётчика там я найду,
Мы продолжим былую беседу.
Мы за правое дело дрались, камарад,
Нам война ненавистна иная.
Не поддайся обману, французский собрат,
Верность клятве своей сохраняя.

Припев:

Эмблема полка

Пьер Пуйад, командир полка

Участник боев за Борисов генерал Леон Кюффо
и Шарль де Голль

Старший инженер полка "Нормандия-Неман", председатель советских ветеранов этой авиачасти, кавалер ордена Почетного легиона Сергей Агавельян (1913-1995).

Переводчик, сын известного анархиста Вс.Волина, генеральный секретарь Ассоциации французских ветеранов полка "Нормандия-Неман", кавалер многих орденов Игорь Эйхенбаум (1910-1987).

Французская почтовая марка, посвященная полку

Памятные медали полка

Билет лотереи «Нормандия-Неман»

Город Борисов, дома на ул. Полка «Нормандия-Неман»

Открытие мемориальной доски
в память о Жаке Гастоне (СШ № 9)