Лужа и улица Гоголя

Этот снимок я увидел в книге, изданной к 900-летию Борисова ("Дзевяць стагоддзяў Барысава", Мінск, 2002 г.). Под снимком сказано, что это ул. 3-го Интернационал в период наводнения в апреле 1957 года.

Причем здесь наводнение? Это авторы подсластили пилюлю, чтобы не чернить юбилейное издание. На самом деле это была заснята привычная лужа, которая в течение многих лет возникала на том же месте каждую весну и каждую осень.

Если бы Коля Гоголь в свое время побывал в Борисове, то, наверно, воспел бы борисовскую, а не миргородскую лужу. Водно-грязевой объект, регулярно возникавший на центральной улице города, был колоритной достопримечательностью, которая ставила перед прохожими весьма не простые задачи: как обойти лужу и не замочиться, как и с какой скоростью проскочить ее, чтобы проходящая автомашина не заплёхала тебя с ног до головы фонтаном вещества отнюдь не лечебного свойства.

Я слышал такую легенду. С приходом в Борисов революционной власти началось переименование улиц. Естественно, подлежал переименованию и Тюремный переулок, который соседствовал с упомянутой лужей. И вот один из советских функционеров заявил:

- У меня в этом переулке живут родители, и когда я иду их проведать, то, преодолевая лужу, всегда вспоминаю Гоголя и его знаменитый «Миргород».

Эти слова, как говорят, и превратили бывший переулок в улицу Гоголя.

Лет 30 назад, когда рядом с лужей началось интенсивное жилищное строительство, историческую впадину пришлось засыпать. Нынче ее уже мало кто помнит, чего не скажешь о незабвенной луже в Миргороде. Ее привели в благородный вид, превратили в пруд, где, если верить слухам, сегодня плавают лебеди.

Миргородская лужа сегодня