Наши фамилии

Я где-то читал, что в Китае существуют всего 100 фамилий. Если это правда, то сколько же однофамильцев имеет каждый китаец в стране с миллиардным населением?!

Славянские фамилии, как всем понятно, несравненно более разнообразны. Я попытался оглянуться на фамилии своих земляков-борисовчан и убедился, что могу вспомнить удивительное множество. В течение недели я старался извлекать из памяти фамилии тех людей, с которыми мне приходилось в разное время по какому-то поводу общаться. Я заносил эти фамилии в компьютер и потом нажатием клавиши расставил их по алфавиту. Получилось так много, что я сократил список, исключив фамилии, на мой взгляд, пришлые (Белов, Егоров, Петров и т. п.) и не очень распространенные. А уж те исконно борисовские фамилии, которые, как мне кажется, получили наибольшее распространение в родном крае, я выделил жирным шрифтом. И вот что получилось.

Абрамович, Автушко, Адамейко, Акулич, Акуневич, Алейник, Алисиевич, Антоневич, Апет, Аскерко

Бабицкий, Бакун, Барановски, Барауля, Белый, Бельский, Беляев, Берёзко, Богдан, Богодяж, Бойко, Будник, Будько, Борисенок, Булай, Бурдыко, Бурко, Бурый, Бусел, Бутвиловский, Буцневич, Быков, Быковский

Василевич, Василевский, Вашкевич, Вербицкий, Верховодка, Вершок, Войтехович, Волковец, Волчанин, Вутто

Гаврильчик, Гайдалёнок, Гайдук, Гайсенок, Галузо, Гаро, Гиль, Гинц, Голуб, Голубев, Гончаров, Госпадарик, Градович, Гринь, Грук, Гущинский

Дайнеко, Дащинский, Демидчик, Демеш, Довнар, Докуко, Долгопалец, Драгун, Драница, Дрозд, Дубень, Дятко

Ермолович

Жданович, Жилинский, Жукович, Жуковский

Забелло, Заремба, Захаревич, Зая, Зеленевский, Зелёнко, Зинкевич, Зуёнок

Ивашкевич, Игнатович, Исаёнок

Кабак, Кавецкий, Казак, Канашевич, Каптур, Карпович, Касперович, Качан, Клещенок, Климкович, Климчик, Ковалев, Коваленко, Ковальчук, Козлов, Козловский, Козыро, Колеченок, Комар, Кондратович, Конон, Кончик, Копыток, Корнюшко, Королёв, Королёнок, Костюкевич, Костюкович, Кот, Котов, Красовский, Крачковский, Кришталь, Круглик, Кучинский

Лазерко, Лаппо, Лесун, Липницкий, Лисовский, Лукашевич, Лысковец

Макаревич, Маляревич, Мартинкевич, Мельник, Микулич, Мирук, Можейко, Молосай, Монич, Мороз, Морозевич, Мурашко, Мытник

Назаров, Небышинец, Никифорович

Павлович, Панковец, Пантелей, Пашкевич, Петрович, Пётух, Поляков, Прохоревич

Реут, Ржеутский, Римша, Рогов, Романовский, Русецкий

Савич, Саевич, Самцевич, Сахончик, Сацукевич, Семашко, Синкевич, Синяк, Скарупо, Сковородник, Слепухо, Сманцер, Соболь, Соколовский, Соловьёв, Станкевич, Сушкевич

Тарасевич, Тихонович, Трипутень

Фролов

Халиманцевич, Хацкевич, Херовец, Ходасевич, Хомич

Чернухо, Черняк, Чеча, Чичин

Шаковец, Шалак, Шапчиц, Швайбович, Шибалко, Шило, Шинкевич, Шишло, Шлома, Шульга

Щербо

Юзефович, Юркевич

Янковский, Янушкевич, Ярош, Ярошевич

По фамилии часто можно узнать, где, в каком селении раньше проживал ее обладатель или откуда его предки. Так, например, с большой долей вероятности можно сказать, что Климковичи из Селитренок, Черняки из Черневич, Шломы из Забашевич, Хомичи из Горы...


Кошачья фамилия?

Лет 100 назад, на рубеже XIX-XX веков, еврейское население Борисова составляло большинство. Разнообразные фамилии борисовских евреев я уже перечислял в своей книге «Память на крови» (см. «Калейдоскоп на заданную тему»), и читатель может с ними познакомиться на этом сайте.

Евреи в России стали наделяться фамилиями в 1804 году, т. е. через десять лет после третьего раздела Польши. Понятно, что, помимо прочего, отсутствие фамилии содействовало уклонению налогов, чего, естественно, нельзя было допустить. А как называли евреев в дофамильный период? По роду занятий, по увлечениям, по месту рождения и т. п. Такие клички можно было слышать и сравнительно недавно. Моего деда, например, в еврейской среде называли Шае дер шлёсэр (слесарь Шая), а другого деда - Лэйбе дер меламед (учитель Лейба).

Почему моим далёким предкам досталась фамилия Розенблюм, мне узнать не удалось. В буквальном переводе с идиша и немецкого она означает цветок розы или розовый цветок. Когда-то в Борисове проживало много моих однофамильцев, и все они были близкими или дальними родственниками. Между прочим, замечу, что моя фамилия не является редкой. Достаточно сказать, что в годы фашистской оккупации польского города Лодзь нацисты только там расстреляли более 1000 Розенблюмов. Жили мои однофамильцы во многих странах, в т. ч. и в Китае, что доказыают, например, три могилы в Харбине, где, согласно надписям на памятниках, в разное время похоронены Розенблюм Хонон Мордухович, Розенблюм Ошер Хононович, Розенблюм Полина Александровна.

Любопытно, что у многих эта фамилия пишется неграмотно – через букву м (РозеМблюм). Вероятно, это объясняется тем, что на слух фамилия часто с таким незаметным искажением и воспринимается. Такую ошибку допустила невнимательная паспортистка, оформляя паспорт моему отцу. Папа это поздно заметил, однако не придал этому никакого значения. Но впоследствии, после его смерти, эта описка создала проблему, которую пришлось решать в судебном порядке, доказывая, что Борис Розенблюм и Борис Роземблюм одно и то же лицо.

Кстати, фамилий, относящихся к розе, не мало: Розенблат (лист Розы), Розенберг (гора роз), Розенфельд (поле роз), Розенвальд (лес роз), Розенталь (долина роз), Розенштраух (куст роз), Розенкранц (венок из роз), Розенцвайг (ветка розы), Розенгаген (пожалованье розы), Розентретер (дорожка из роз)...

Некоторые из перечисленных фамилий можно встретить у немцев (Розенберг, Розенфельд...), но о своих однофамильцах среди них я не слышал.

Любопытно, что у евреев весьма распространены фамилии-аббревиатуры, о чем известно далеко не всем.

Как-то я спросил у своей явно не первой молодости знакомой по фамилии Кац, знает ли она этимологию своей фамилии.

- А что тут надо знать, - удивилась собеседница. - разве кому-нибудь не известно, что это «кошачья» фамилия?

Действительно, кац в переводе с идиша и немецкого - кошка, но почтенная дама и не догадывалась, что это милое домашнее животное к её фамилии не имеет никакого отношения.

Вот краткий перечень фамилии-аббревиатур с языка иврит:

БАК- бен кедошим - сын святого

БАРОН - бен рабби Нахман - сын рабби Нахмана

БАРШАЙ - бен рабби Шолом-Ицхак - сын рабби Шолома-Ицхака

БОГОРАД - бен га-рав рабби Давид - сын раввина Давида

ГЕЦ - гер цедек - праведный инородец

ЗАК - зера кедошим - потомство святых

КАЦ - коген цедек - праведный коген (лицо из привилегированного колена)

МАЗО - ми-зера Аарон га-коген - из рода когена Аарона

МАРШАК - морену цедек Шмуэль Клугер - наш учитель Самуил-мудрец

МАЦ - море цедек - учитель справедливости

РОМ - рейш мессивто - глава ешибота

РОШАЛ - рабби Шломо Лурье

САЦ - зере цадиким - семья праведников

СЕГАЛ - сеген Леви - Левит-помощник

ШАБАД - шалиах бет дин - посланец суда

ШУБ - шохет у бодек - резник и контролёр (скотины и птицы)


А вот КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ, собранная бывшей советской гражданкой, проживающей теперь в Израиле, Татьяной Разумовской:

АБРАМ ГИТЛЕР

ЙОСЕФ МАША

АБРАМ ЛЮБКА

МОНЯ ПЛЕШИВЫЙ

СОЛОМОН КИТАЙ

ИЛЬЯ НИНИЛАК ( Калинин наоборот)

НАФТУЛА НЮРЕНБЕРЧИК

АЛЕКСАНДР КАРЦЕР

АРОН ЗАСТЕНКЕР

ЛЕЯ ШЕРЕНГА

ТЕРРА (имя) БРАУН

АБРАМ ВОЗНИЦА

МЕНДЕЛЬ БОЦМАН ( Ну, это мы с детства знали: лоцман, боцман, Кацман...)

МОНЯ ХРАПЛИВЫЙ

ШЛЁМА РОБОВЫКАМЕНЬ

ДОБРЕ ЭПШТЕЙН

ИЛЬЯ ЛЕНИВКЕР

МИХАИЛ КЛУРГЛУР

МЕНЯ ШАЛАШИБЕС

ИЦЫК ЛЕЧИЦА (Всю жизнь лечится...)

Ниже я попробовала разделить экспонаты на смысловые группы.

Предметные:

МОШЕ ШАПКА

ФАИНА ПРОБКА

РИВКА ЛОПАТА

ШМУЛИК ТРЯПКА

ИММАНУИЛ ПОРТЯНКА

ФАИНА ДРАТВА

СИМОН ШНУР

МОТЯ НАФТАЛИН

ИЦЫК КРАХМАЛ

ЛАЗАРЬ ТОРФ

МОРДУХ ШАРФ

СИМА МАХОВИК

ДЖУЛЬЕТА МЕДАЛИЯ

ЯКОВ МЕДАЛЬОН

МАРИЯ СПРАВКА

ДАВИД ФЛИГЕЛЬ

ВЕРА МЕБЕЛЬ

ЛЕОНИД ДРЕЛЬ

ИММАНУИЛ ГОЛОВЕШКА

ЛЕНА ЦИФЕРБЛАТ

ЛАЗАРЬ ВАТМАН

ПЕСЯ ШЛАГБАУМ

Фауна и флора:

МОНЯ МЕРИН

ЭСФИРЬ ВЫДРА

МУЗА ТАРАНТУЛ

ХАННА ВОШЬ

ЛЕТА ЗЕЛЁНАЯ

ГАД ЕЛКИН

ЙОСЕФ ЛЕСОПАРПАРСКИЙ (На иврите "парпар" - бабочка. Такая получилась "лесная бабочка" в лесопарковой зоне)

ЦИЛЬКА СЛОН

МОИСЕЙ КРОООВА (так!)

МОШЕ ПЕНЁК

АБРАМ ЛЫСОБЫК

ДОРА КРАБ (дев.)РАК

САРРА САЛАМАНДРА (какая аллитерация!)

ТАМАР БЛОХ

ЦЫПА КУРИЦА

ЗЕЕВ ЗАЙЧИК (На иврите "зеев" - волк)

ТАМАР ОМАР

БЕЛЛА ХАЙДАК (На иврите "хайдак" - микроб)

ИММАНУИЛ КЛЕЩ

ЛЕВ ХИБРАЛТАР

МИРА ГОЛУБЬ (просто живой голубь мира!)

ШВИНАХ (имя) ЛОРЕНС

АБРАМ ХАМЕРКЛОП

АРОН БАРАН-ЦВИ ("цви" - олень)

Рав МОШЕ ПАНТЕЛЯТ (русск.)

Рав ДЖОЗЕФ ТЁЛУШКИН (амер.) (братья, наверно...)

Ругательные:

ЯН ФИГМАН

ХУДОДОТ ЦЫНМАН

ХАИМ КУКИШ

МОТЯ МУДАК

ЗУСЯ ХОЛУЙ

НАТАН БРЕХУН

БЕНЯ ФРАЙЕР

СОЛОМОН НАГЛЕР

ИЦХАК ФАНАБЕРИЯ

АЛЕКСАНДР БЛЯБЛИН

САМУИЛ АНАКОЙХЕР (хочется писать эту фамилию с вопросительным знаком на конце!)

АБРАМ БЯКИН

АВИ ПУКМАН

БУСЯ СРАЛИС

СРУЛЬ ХАКАК

МОТИ КАКУН

Ф.И.О.

ВЕЛВЛ ЛЬВОВИЧ МАХАРАДЖА

ДАВИД УШЕРОВИЧ ГЕСС

ДЫНЯ САМУИЛОВНА МЕРЛИН

РАТМИР АБРАМОВИЧ КИЦИС

ПСИХЕЯ МОИСЕЕВНА ВАТНИК

ЛОЛИТА МОРДУХОВНА ПОДОШВА

ИЕРУСАЛИМ ИЗРАИЛЬЕВИЧ ВАШИНГТОН (отец)

САРА ИЕРУСАЛИМОВНА ВАШИНГТОН (дочь)

ЦИЛИНДРА СРУЛЕВНА ГРОБОКОПАТЕЛЬ

ШРАГА-ГОГА МОРДЕХАЕВИЧ КЛАУЗНЕР

Духовные лица:

ШМУЭЛЬ ПАСТОР

САРА ПОПОВИЧ

АБРАМ КАТОЛИК

ИЕГУДА ДЕРВИШ

ЙОСЕФ ПАПА

ЗИНАИДА ХРИСТИТИ

Аристократы:

ФЕЙГА ШЛАФРОК

ПИНХАС ХАЛЬСТУХ

ЗУСЯ ПЕНТХАУЗ

МИРЬЯМ ХРЕНОВО-ВАРШАВСКАЯ

СУЛТАН (имя) ШНЕЕРСОН

ХАЯ ОПОЗДОВЕР

ИЗРАИЛЬ БРАВОЖИВОТСКИЙ

ИСРУЛ БРУНФЕНТРИНКЕР

ИСААК ХАНДЕЛЬШМУКЛЕР

АРОН ЛЕ ШЕВАЛЬЕ

Римляне:

МОРДЕХАЙ АВГУСТ

ЮЛИУС ТИРАС ("тирас" - кукуруза)

ТИБЕРИУС ШНАЙДЕР

АТИЛЛА ФИШМАН

ЭРНСТ ФРИДМАГОГ

МЕНУХА ИНТРИЛЛИГАТОР

НАТЕЛЛА ИНТЕРВИЗЕР

ХАЯ ЮЛИУСБЕРГЕР

ИЦИК ШИМОНОВИЧ ПРОТЕКТОР

ИЗРАИЛЬ МОИСЕЕВИЧ ПИЛАТ

Красавицы:

БАСЯ ХАМУДИС ("хамуд" - милый, миленький)

САРА ШНОБЕЛЬ

ДИНА ЧЕРНОМОРДИК

БРОНЯ-БРАХА МУНДШТУК

ХАВА НИШТЯК

МАЙЯ ПОКИДАЛА

ИЗАБЕЛЛА ЛЮБАРТРИТ

МАЙЯ ПОРЯДОЧНАЯ

САРА ГРЕНАДЁР

ФИРА КОМИСАР

ПЕРЛ ЗУБ(дев) ДУК

КРЕСЛА (имя) ШВАРК

Банда:

АБРАМ КРАМОЛЬНИК

ЗЕЕВ КРОМЕШНИК

ИСААК ГИБЕЛЬ

АЛЕКСАНДР ПЛУТТ

АРЬЕ ШАХЕРМАХЕР

ШЛОМО НАХРАП

БАСЯ КОЛДУН

МИХАЭЛЬ ТРУС

ПЕСЯ ШУХЕР

ФАИНА ПОДВАЛЬНАЯ

ШЛОМО КВАДРАТ

ИЗРАИЛЬ ГРОБ

Торговые:

АБРАМ ШИЛЛИНГ

ХАИМ МОНЕТА

ЭФРАИМ РУБЛЯХ

ЛЮДМИЛА МАГАЗИНЕР

ЦЫЛЯ ШКУРНИК

МАРК ВЫГОДНЕР

ИОСИФ ЛОТЕРЕЙЧИК

АРОН ВЫГОДА

ПЕРЛ ЯКОБЫ

ДРАХЛЕ(ИМЯ) ДОРОГОЙ

ГИРШ КРЕДИТ

ЙОСЕФ ПШИК

АБРАМ КОНТРЕБУЦ

ЯНА ШЕКЕЛЬ

МОШЕ ШИШ

НАТАН СЕБЕ ("натан" - глагол "дал". Получаем: "Дал себе")

Съедобные:

ДЫНЯ ЗАКУСКИНА

МЕИР ШКАЛИК (Вот бы их поженить!)

МИРИАМ СМЕТАНКА

МЕНАХЕМ КУРА

ФИМА МАКАРОН

ДАВИД ЩИБОРЩ

ВСЕВОЛОД КАПУСТКЕР

ЗУСВАЗИ(имя) РЕДИСКА

МОТЯ ХЛЕБАЙ

ЛЕЙБА ГРАДУС

ТУШКА ФРИДМАН

САЛО ШИК

МОТЕК ЦУКЕР ("мотек" - сладкий, сладенький)

ИСАЙ ХЛЕБОЛЮБ

ИОСИФ БЛИН

СРУЛЬ ШМУЛЕВИЧ ПИВО

Отдельная группа, наверно, индейцы:

ФРИДА БЕЗРУК

МОИСЕЙ БЕЗНОГ

БЕЛЛА БЕЗНОС

НАТАН БЕЗГЛАЗ

БАРУХ БЕЗГЛАС

ГЕРМАН ОДНОГЛАЗ

МАРИЯ КОСОГЛЯД

ХАЯ БЕЛЫЙГЛАС

МИНА КРИВОРУЧК

ЙОНИ КРИВОНОЖК

ПИНХАС КРИВОШЕЙ

МОТЯ КРИВОШАПК

БОРИС КРУТОПЕЙСАХ

НАТАН КРУТОНОГ

Эротические:

ИСААК ХЕР

СИСЬКА ЗИСМАН

МЕНЯ БЛЯХЕР

ГРИША НЕМНИХЕР (вынь руки из кармана)

ИСАЙ ПРОХЕРКУС

ИММАНУИЛ ЖУПА

МАРИЯ МОНДОМ

СТАЛИНА ЛЕНИНЗАЙН

ИЦЫК МОНДЗАЙН ("зайн" - член)

МИРРА ХОЧЬ

ЗУДИК ВЕРБАЛ

АБРАМ ПИХВАХ (он сначала её "пих", а потом сказал: "Вах!")

САМУИЛ ОДНОПОЗОВ

ПОПА (имя) ТУРФЕЛЬТАУБ

ФРАНТИШЕК ЗЕЙБАЛ

ИЗЯ ФАКЕР

ДАВИД НИМФОМАНИАЧЕ

НАТАЛИ ФАЛУС

РЕНЕ ОДЕНХОЙ

СЁМА ЗЛОТОЯБКО

ЦИЛЯ МАНДА

НАТАН КАЙФ


Как мы видим, фамилии таят в себе не так уж мало занимательного. Забавляют и анекдоты с еврейскими фамилиями.

На уроке.
- Верно ли, что «Титаник» потопил еврей?
- Да кто же не знает, что фамилия этого негодяя Айсберг!

* * *

В магазине писчебумажных товаров.
- Мне нужен ватман.
- А вам не сюда, он работает в соседнем магазине.

* * *

В отделе кадров.
- Здравствуйте, я дизайнер...
- А я вас и не принял за Иванова.

* * *

В институте.
Ректор МИФИ перед вступительными экзаменами по математике попросил у экзаменатора список абитуриентов.
- Циля Визор, Пиня Сос, Мота Воз... И они захотели в наш институт! Дайте каждому по одному уравнению с двумя неизвестными, пусть решают.
- А если решат, - забеспокоился экзаменатор.
- Тогда их придется все-таки принять.

* * *

На корабле.
- Я лоцман, а вы, мне кажется, боцман?
- Нет, вы ошиблись, я Кацман.


Фамильный серпантин

В Борисове я знал людей по фамилиям Благодарный, Учитель, Берёзка, Хорошенький, Серебряный, Весёлый, Целуйка, Беленький...

Но среди моих земляков можно встретить и таких: Кульгавый, Косой. Хромой, Бледачка, Калеко, Пупкин, Бабавоз, Хренов, Дурилов, Колымага, Плакса...

Говорят, что за красивую фамилию чиновники требовали определенную мзду, а бедняки рассчитывать на получение приличной фамилии не могли.

В 2003 году на известном генеалогическом портале www.vgd.ru я разместил множество сведений о земляках и симпатичных мне людях (в т. ч. более 500 фотографий). Все принималось безотказно, но размещать человека по фамилии Хер модератор категорически отказался. Убедил с трудом.

Павел Хер,
белорусский партизан
(погиб в бою в 1944)

Между тем, в Борисовском районе фамилия Хер была не столь редкой, особенно в Неманице и близлежащих деревнях. Возможно, родоначальники этой фамилии чем-то не угодили властям. Но с течением времени неблагозвучная фамилия по понятным причинам преобразовалась и стала звучать несколько иначе - Херовец.

Впрочем, не могу не привести здесь абзац из книги С. А. Мазуркевича «Энциклопедия заблуждений. История», издательство «ЭКСМО», 2001 (см. стр. 155):

«Существуют неблагозвучные фамилии, такие, как Некрасов, Негодяев, Дураков, Злобин, Плаксин. Некоторые думают, что произошли они соответственно от прозвищ Некраса (некрасивого), Дурака, Негодяя, Злобы, Плаксы. что характеризовало человека. Однако в действительности это имена-обереги, которые наши предки давали детям, чтобы задобрить нечистую силу. считалось, что если ребенка назовут Некрасом, то вся его некрасивость уйдет в имя. То же самое и с другими неблагозвучными прозвищами, перешедшими впоследствии в фамилии».

Кто знает, может и фамилия Хер имеет отношение к оберегу.

И чтобы закончить обсасывание этой фамилии, приведу и такое суждение знатоков: «Словечко "херъ" трудно отнести к матерным. Изначально оно было церковно-славянским названием буквы Х. Неприличный смысл придали ему семинаристы, заменившие непристойное наименование известного органа названием начальной буквы».

Любопытно, что в первые годы советской власти лица, желавшие переменить фамилию, были обязаны дать об этом объявление в газете. Писатель Лев Успенский выписал из этих объявлений несколько неблагозвучных фамилий: Выдра, Губа, Черепаха, Гробокопатель, Жених,,, Ну, как, скажите, представлять себя женщине с фамилией Жених?

Н.Богословский

И еще, чтобы не терять настроя, я хочу привести здесь фамилии, собранные в веселую коллекцию, известным композитором и потрясающим юмористом Никитой Богословским. Ни одну из нижеприведенных фамилий он не выдумал, а взял из определенных источников (адресные книги, телефонные справочники, газеты, журналы, знакомые).

Вот эта коллекция, которую Никита Владимирович назвал так: От АБСАРАНЧА до ЯЗВЫ.

АБ (фамилия этой дамы была первой в списке московских телефонных абонентов 50-60 годов. Кстати говоря, ее супруг, киносценарист, носил тоже редкую фамилия: ПХОР. А его друзьями и коллегами были ПРУТ, СКЛЮТ, ПРОК, АБСАРАНЧ (Новороссийск, парикмахер), АЙНАЙ, АФИША, АЛЫЙ, АБИДЧИК, АНТЕЙ, АКУЗА-ЛИВАТЮТИНСКИЙ, АМБА.

БУНТОВЩИК (Саратов), БАЛДА, БАРЫГА (не кличка, а фамилия), БЕСНОВАТАЯ (звукорежиссер, к/ст. им. Довженко, Киев), БАБНИК (женщина, г. Орск), БАРИН-БАРАНОВ (Ялта), БКВУЗС (Псков), БАРДАК (Москва, газета «Ленинское знамя», 10 октября 1958 г., объявление о разводе), БАЛЬЗАК (Натан Яковлевич, Кишинев, фармацевт), БАСНЯ.

ВАНЮША, ВЛЕЗАЙ (Актюбинск), ВЫМЯ (Тарту), ВРИ, ВОЛОДЯ (фамилия), ВАТРУШКА, ВАША-НАШ (Ростов-на-Дону), ВЛЮБЛЕННАЯ, ВЫПИВОХА, ВЕЛИКИЙ (между прочим, Петр Алексеевич).

ГАВНИХО (Новосибирск, фотограф, 1940), ГРЯЗНУЛЯ, ГЛИСТ, ГРЯЗЬ, ГУЛАГ (газета «Биржевые новости», СПб, 1911 г.), ГНИДА, ГАРДЕРОБ, ГУБОШЛЕП (женщина, Ленинград, 1935, художница по тканям), ГОСПОДИНЧИК, ГУДОК.

ДРЯНЦО, ДИСК, ДАВЛЕННЫЙ (Харьков), ДВОЙНЯШКА, ДУРЕНЬ, ДАТЫЧТО (журнал «Для вас», Рига, 1936 г.), ДОЛГОТА, ДЕВОЧКА (мужчина), ДЕТИШКА (знакомая старуха, 1866-1957), ДУШЕЧКА.

ЕДРИТ, ЕКАТЕРИНА (мужчина, Липецк), ЕСЛИ, ЕОАТУМОВ, ЕНОТ, ЕВРЕЙЧИК, ЕНИСЕЙ, ЕКАТОЛОМЫЖНЕНСКИЙ, ЕЛ, ЕЛЕЛЕЕВ (Саранск).

ЖУЛИКОВ, ЖВАЧКА, ЖАРОПЫШЕНСКИЙ, ЖЛОБЕЦ, ЖМУ (Таганрог, спортсмен, начало 30-х), ЖОРЖИК, ЖУРНАЛЬЧИК, ЖИВОГЛОТ, ЖУТЬ, ЖЕРЕБЕЦ (Тула, 1958).

ЗАИКА, ЗЛО (Ленинград, 1933, актер «Интернационального театра»), ЗАБУДУ (ударение на последнем слоге, школьник, Ленинград, 1936), ЗАСЕРАНСКИЙ, ЗАДРЫГА, ЗЛЮКА, ЗАЕМНЫЙ, ЗАЛИХВАТСКИЙ, ЗАМЕСТИТЕЛЕВ (г. Сердобск, редактор многотиражки), ЗОСЯ (Константин Еремеевич, приятель, Ленинград, 1934).

ИКОТА, ИНОСТРАНЕЦ, ИСПОЛНИТЕЛЬ, ИВАНОПЕТРОВСКИЙ (Вологда), И (в 1997 г. эта фамилия часто попадалась в московской прессе), ИЗУМЛЕННЫЙ, ИНТЕРЕС, (Ленинград, 30-е годы), ИВОЛГА, ИКРА, ИЗЮМ,

КАКА (Симеиз), КУКУШКА, КИЛЬКА, КЛАПАН, КУЗЯ, КУРИЦА (мужчина), КВАРТИРНЫЙ, КОМПАШКА, КРИВОТОЛКОВА, КАЛЫМ,

ЛЮБОВНИК, ЛЕЙСЯ, ЛУПОГЛАЗЛАКОМКА (Великий Устюг), ЛЕВ ЛЕВИ-ЛЕВИТ-ЛЕВИТИН (уникальный случай: тройная фамилия, обратите внимание, как она постепенно удлиняется; начиная с имени, Петроград, 1923 г.), ЛЕНИН (Михаил Францевич, актер Малого театра. В журнале «Рампа и жизнь», номер от апреля 1917 года, на обложке фотография артиста с его репликой: «Просят не смешивать»), ЛУНА, ЛЮСЬКА, ЛЕВАК.

МЕРЗОПАКОВ, МРИ, МРАЧНЫЙ (Одесса), МАЛМАЛА (Пятигорск, 30-е годы), МАЛЕНЬКИЙ, МОНАРХ (эта пожилая дама, начиная с 16 лет, ни разу не воспользовалась ни одним городским транспортом - всегда только пешком, даже на огромные расстояния), МОЖЕТБЫТЬКО, (Полтава, геолог), МОЛОДЕЦ (женщина, Тула), МАСТАК, МУТЬ.

НАХАЛЕНОК, НЮ, НЕВАЛЯШКО (Миргород), НЕЛЕПЫЙ, НИКСОН (Вильнюс), НУИНУЕВ, НЕТ, НЕМЧУРА, НЕБАБА (женщина), НЕЗАМЕТНАЯ.

ОХ, ОБЩИЙ, ОЛОВО, ОБРАТНО (Клин, 1947), ОПУХШИЙ, ОКТЯБРИНА (ударение на второй слог, 1915 г. р., Брянск), ОТРАВА, ОСТРОВОК, ОБУЗА, ОХРА (Чебоксары, 1966).

ПОЛТИННИК, ПЛЮЙ, ПРОСТАК, ПЕРЕМЕНА (Симферополь), ПИСЬКА (Харьков), ПАПАША (Кременчуг), ПРО, ПУЗО, ПРЕЗИДЕНТ (Рига), ПИГАЛИЦА,

РИСК, РЮМКА, РАБОТА, РУКОСУЕВ, РАСТРАТА (Москва), РЕВНИВЕЦ (Анна Олимпиевна, адресная книжка г. Петрограда, 1915), РАЗРУХА (Семипалатинск), РУБАХА, РАКАТОТАКИН, РОБИНЗОН-КРУЗО (Москва, многолетний артист Большого театра).

СНО (отец и сын, журналисты 20-30-х годов, Ленинград), СКАКУН, САМОЕД, САМЕЦ (Курск, 1939; у жены та же фамилия), СЮДА, СУДАРЬ, СТАМЕСКА, СТРАХОЛЮДОВ, СОЛНЫШКО (красивая молодая женщина, Ташкент, 1947), СТАРУХА (мужчина).

ТЫКВА, ТРУБА, ТРУПОЕДОВ, ТИКТАК, ТАКОЙ, ТОВАРИЩ-БЛЕДНЫЙ (артист эстрады, Ленинград, 1936), ТИПУН, ТАРАКАНОЕДОВ (СПб, адресная книга, 1913), ТЮТЮ, ТЕТКА.

УМНИЦА, УКЛАДЧИК, УЛИЦА, УПРАВА, УТЕШИТЕЛЬ (Орел), УЧИТЕЛЬ (Москва, кинорежиссер-документалист), УЙДИ (Уссурийск), УСТНЫЙ, УЙ (Киев), УПАДОК,

ФУЛИГАН, ФРЯ, ФАЛЛОСПИДИ (Феодосия), ФАБРИКАНТ (женщина, кинорежиссер, Москва), ФОРДЫБАЧ, ФАНФАРОВ, ФАСОЛЬ, ФИЛЬКА, ФОМА, ФОЛОСАТЫЙ, ФОМА.

ХРОМОЙ, ХЛЫСТИК, ХОРОМА, ХЛЫЩ, ХАРАКИРЕЕВ (Владивосток), ХОМЯК, ХИТРОВАНЕЦ, ХМЫРЬ, ХУДОБЕДНОВ (Петропавловск-на-Камчатке).

ЦАПЛЯ, ЦЕННИК, ЦЕРЕБРО, ЦАЦА, ЦЕЛКАЧ, ЦУМ (Архангельск), ЦУРЦМБЦМИТА (Чита), ЦВИДЕТЕЛЕВ, ЦИНК.

ЧЕСТНЕЙШИЙ и ЧЕСТНЕЙШАЯ («Вечерняя Москва», 15 июля 1961 г., объявление о разводе), ЧЕГОРАДИ, ЧУШЬ, ЧЕЛОМБИТЬКО (знакомый, фармаколог, Пятигорск), ЧЛЕН (Сердобск), ЧУДО, ЧВАСТУНОВ, ЧАВКАЙ, ЧУБЧИК, ЧАРОДЕЙ, ЧИРЬЕДАВИЛОВ (Краснодар, 1940).

ШАРАГА, ШАМПУР, ШИРОКОГРУДОВ, ША, ШУМОВОЙ, ШВАЛЬ (Кисловодск, 1939), ШАПКА, ШРАМОЕДОВ, ШАРОМЫЖСКИЙ, ШУТНИК.

ЩЕКОТЛИВЫЙ, ЩУКА, ЩЕБЕНЬ, ЩЕДРОВАТЕНКО, ЩЕЛЬ, ЩИПОК, ШИЕДОВ (Армавир), ЩАСТЛИВЫЙ, ЩУПЛЫЙ, ЩИТОПУЗОВ,

ЫЫТРЕМ (Таллинн), ЫЗДА (Заполярье, чум). Увы, только две фамилии.

ЭХО, ЭНБУЗЯ, ЭРА-ГУСАРОВ (Ростов Великий), ЭНГУСИПОСТОВ, ЭМБА, ЭСАУЛ, ЭТРАХОВ, ЭЛЬ, ЭЛИВИТЕНЧЕВСКИЙ, ЭУРЕУЗДЕР (Таллинн), ЭФФИГОРОДСКИЙ,

ЮН (Петропавловск-на-Камчатке), ЮРОЧКА, ЮРОДИВЫЙ, ЮБКА, ЮНОША, ЮЛА, ЮДОЛЮБОВ, ЮРКИЙ, ЮАЭТОВ (адресная книжка г. Петрограда, 1915), ЮГОЖИВЕЦ.

ЯБЛОКО, ЯИЯ (Алма-Ата), ЯВОЛЬ, ЯДОВИТ, ЯМА, ЯЙЦО, ЯНТАРЬ, ЯЗВА, ЯЛОВАЯ.

Касаясь неблагозвучных фамилии, хотел бы вспомнить два примера, связанные с оскорбительным для евреев словом «жид» (антисемиты, называя евреев этим гадким словечком, судя по всему, испытывают оргазм).

Так вот, известный в Белоруссии цимбалист-виртуоз, композитор и дирижер, народный артист СССР Иосиф Жидович стал именоваться Жиновичем. А Герой Советского Союза генерал Алексей Жидов в 1942 году по требованию Сталина сменил фамилию и стал Жадовым.


Что читать о фамилиях

Имена и фамилии изучает наука, называемая ономастикой. Понятно, что не все питают к ней интерес. Но для тех, кто хочет прояснить этимологию своей фамилии, узнать ее происхождение, могу порекомендовать несколько книг. Первой назову словарь выдающегося ученого Бориса Унбегауна «Русские фамилии», хотя в действительности там рассматриваются и другие фамилии.


Борис Унбегаун (1898-1973)


Слварь Б. Унбегауна

Книга Владимира Юревича «Слова жывое, роднае, гаваркое» разъясняет происхождение некоторых белорусских фамилий. Например, борисовчанин Савко из нее, вероятно, с удивлением узнает, что его фамилия произошла от упоминаемого в Библии еврейского имени Саул. А другой борисовчанин Шарлай удивится, что носит фамилию, непосредственно связанную с французским словом «шарлатан» (кстати, земляки с упомянутыми обеими фамилиями знакомы мне лично).

А книга Льва Успенского «Ты и твое имя», убежден, своей увлекательностью и формой изложения доставит удовольствие каждому, хотя предназначена для школьников.


Лев Успенский (1900-1978)


Книга Л.Успенского

А евреи могут все узнать о своих фамилиях в фолианте «Словарь еврейских фамилий Российской империи» (A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire), который с блестящим знанием дела составил молодой московский математик (ономастика - это его хобби) Александр Бейдер. К сожалению, в России он не смог найти издателя и поэтому словарь в 1993 году был издан в США на английском языке. Книга не только раскрывает этимологию 50 тысяч еврейских фамилий, но и указывает места их распространения.


Александр Бейдер
(род. в 1963)


Словарь А. Бейдера

Рекомендую всем заинтересоваться своей фамилией, имея в виду, что она отнюдь не пустое понятие, а источник языковой и генеалогической информации.

2004 © Александр Розенблюм


© При копировании ссылка на автора обязательна